Re: piqué par une araignée
Posté : 19 juil. 2012 12:38
A jean Louis:
Pour revenir à la question positive de Gilles Billard:
Mais la recherche bibliographique est un passage obligé malgré tout.
En tout cas, à mon avis, la question révele la conception qu'il n'y a qu'une définition d'un mot.
Or il suffit d'ouvrir un dictionnaire ou de faire une recherche internet pour s'assurer que c'est faux
Je l'ai fait rapidement sur internet:
un premier site pour mordre donne 3 sens; si le premier s'applique à des dents, les 2 suivants pas du tout!
un 2e ne donne pas moins de 11 sens à mordre! ils s'appliquent aux dents bien sur, mais aussi à des acides, des engrenages...
En ce qui concerne piquer, 7 sens sont donnés par le premier site
A noter que le premier transitif "percer avec quelque chose de pointu" s'applique bien sur au dard des guèpes, mais sans problème aussi aux chélicères d'araignées et comme je le disais tout à l'heure mème aux crochets des serpents solénoglyphes (qui sont des dents pour mordre comme chacun sait!).
Donc pour moi peu importe qu'un interlocuteur écrive qu'une araignée pique ou morde. Je pense que les 2 verbes ont leur légitimité selon la définition que l'on y rattache.
Par contre, je serais curieux d'avoir des images validées de blessures par des araignées ou des insectes pour pouvoir diagnostiquer cela lorsque l'on me le demanderait.
Actuellement, si quelqu'un m'affirme qu'il a été mordu par une araignée, je n'ai pas d'éléments scientifiques pour le croire ou le contredire.
Une double blessure est un argument en faveur d'une araignée, maus il n'est pas dirimant de l'hypothèse insecte.
Je pense qu'au contraire celui qui est sur risque d'être dogmatique et de ne pas avoir raison. J'ai parfois plus confiance dans les scientifiques hésitants et qui posent des questions qu'en ceux qui pensent avoir raison!"scientifiques qui ont tj raison" oui bien-sur, en tout cas plus que celui qui ne l'est pas
Pour revenir à la question positive de Gilles Billard:
Je ne pense pas que rechercher une définition dans un dictionnaire ou une information dans une encyclopédie soit la meilleure activité scientifique. Cela correspond au contraire à une conception eronnée de la science dans l'esprit du grand public (et de beaucoup d'élèves du secondaire également).Quelle est la définition de mordre ? ; de piquer ?
Mais la recherche bibliographique est un passage obligé malgré tout.
En tout cas, à mon avis, la question révele la conception qu'il n'y a qu'une définition d'un mot.
Or il suffit d'ouvrir un dictionnaire ou de faire une recherche internet pour s'assurer que c'est faux
Je l'ai fait rapidement sur internet:
un premier site pour mordre donne 3 sens; si le premier s'applique à des dents, les 2 suivants pas du tout!
un 2e ne donne pas moins de 11 sens à mordre! ils s'appliquent aux dents bien sur, mais aussi à des acides, des engrenages...
En ce qui concerne piquer, 7 sens sont donnés par le premier site
A noter que le premier transitif "percer avec quelque chose de pointu" s'applique bien sur au dard des guèpes, mais sans problème aussi aux chélicères d'araignées et comme je le disais tout à l'heure mème aux crochets des serpents solénoglyphes (qui sont des dents pour mordre comme chacun sait!).
Donc pour moi peu importe qu'un interlocuteur écrive qu'une araignée pique ou morde. Je pense que les 2 verbes ont leur légitimité selon la définition que l'on y rattache.
Par contre, je serais curieux d'avoir des images validées de blessures par des araignées ou des insectes pour pouvoir diagnostiquer cela lorsque l'on me le demanderait.
Actuellement, si quelqu'un m'affirme qu'il a été mordu par une araignée, je n'ai pas d'éléments scientifiques pour le croire ou le contredire.
Une double blessure est un argument en faveur d'une araignée, maus il n'est pas dirimant de l'hypothèse insecte.