Le Naturaliste

Me presento, soy Erea, otro loco enganchado a esta afición tan bizarra. Llevo bastante tiempo cacharreando con el microscopio pero ahora es cuando estoy empezando a echarle horas al asunto. He creado una aventurilla en internet:

http://www.minusculo.es

A ver cuanto dura y lo más importante, que reporta

Un saludo.

PD: Nino y Abel, vuestras fotos son espectaculares si queréis que os linke en minusculo solo teneis que decirmelo.

Traducción chunga (¿si conocéis algún traductor bueno online?):

Je me présente, je suis Erea, un autre fou accroché à ce penchant si courageux. Je porte assez de temps cacharreando avec le microscope mais maintenant il(elle) est quand je commence à le jeter des heures au sujet(affaire). J'ai créé un aventurilla dans Internet :

http: // http://www.minusculo.es
À voir combien d'il(elle) dure et le plus important qu'il(elle) fait un report
Un salut.

PD : Nino et Abel, vos photos sont spectaculaires si vous voulez que vous linke dans minuscule seul vous avez à me le dire.

Je me présente, Je suis Erea, un autre fou accro à cette passion si bizarre. Il y a pas mal de temps que je "glandouille" avec le microscope mais maintenant, je commence à y consacrer du temps. J'ai créé une petite aventure sur internet :

http://www.minusculo.es

Faut voir si ça dure et plus important, ce que j'en retire.

Hola Erea y bienvenido en El Naturalista !

De buen traductor on line, no conozco ninguno... asi que oficio de vez en cuando como tal !!! (exlusivamente aqui!)

Salut Erea et Bienvenue sur Le Naturaliste !

Je ne connais pas de "bon" traducteur On line... J'officie comme tel de temps en temps (exclusivement ici!)