Le Naturaliste

Bonjour moi c'est Sylvain alias Blitz, 37 ans et issu du milieu de l'aquaculture marine je m'intéresse depuis quelques années au monde microscopique et notamment au phytoplancton et zooplancton d'eau douce et d'eau de mer. J'essaye de faire mes propres "souches" à partir du milieu naturel. J'ai un petit microscope et une caméra, il m'arrive de faire des lives microscopie sur Twitch, armé du fameux livre "Das leben im wassertropfen" pour ne pas raconter trop de bêtises. J'ai quelques questions concernant le matériel pour aller plus loin dans mes observations. Au plaisir d'échanger sur le forum.

Bonjour Sylvain (Blitz),
Bienvenue sur le forum où tu pourras sans doute avoir de très bons conseils sur le matériel adéquat
pour affiner tes observations.

Bonjour Sylvain et bienvenue sur le Naturaliste!

Tu pourras dorénavant envoyer tes séquences microscopiques sur le Naturaliste qui nous intéresseront sans aucun doute.
Avec le pseudo que tu as utilisé, je suppose que tu n'as pas de problèmes à te servir du manuel : Das leben im Wassertropfen....qui permet d'avancer pas mal dans le monde qui t'intéresse !

Salut Blitz et bienvenu sur le forum !

Merci pour vos messages d'accueil

André a écrit :Avec le pseudo que tu as utilisé, je suppose que tu n'as pas de problèmes à te servir du manuel : Das leben im Wassertropfen....

Oui bien sûr, aucun problème avec google traduction sur le téléphone !

Re
Google traduction oui, oui !!

Je te conseille Deepl https://www.deepl.com/fr/translator dont toutes les traductions sont quand même d'un autre niveau que Google charabia !!

André a écrit :Je te conseille Deepl https://www.deepl.com/fr/translator dont toutes les traductions sont quand même d'un autre niveau que Google charabia !!

On m'a parlé de Deepl effectivement. Ce qu'il y a c'est qu'avec google traduction il y a juste à filmer le livre avec le smartphone et ça remplace le texte par du français ou de l'anglais en direct sur l'écran, 1 ou 2 secondes de latence maxi selon la taille du texte. C'est approximatif mais ça évite d'avoir à écrire des pavés en allemand !

Exemple avec google trad entre l'original et ce qui apparait sur le smartphone en (quasi) direct :