Le Naturaliste

Hello,

this is my first posting on "Le Naturaliste" and I want to introduce myself with some pics of the liverwort "Pellia epiphylla". I found this species on the bank of the river Lech, near Füssen in Germany, Oberbayern.
Bonjour, voici ma première contribution sur le forum " Le Naturaliste " , et je souhaite me présenter avec quelques images de Pellia epiphylla. J'ai trouvé cette espèce sur les rives de la rivière Lech, près de Fussen, en Allemagne, Haute-Bavière.

Greetings from Düsseldorf
Salutations de Dusseldorf.
Ralf

Bonjour à tous,

am Rande eines Entwässerungsgrabens im Further Moor bei Langenfeld habe ich endlich auch einmal fruchtende Exemplare von P. epiphylla gefunden. Enfin à la limite d'un fossé de drainage dans le marécage Further près de Langenfeld, j'ai trouvé aussi une fois les exemplaires portant ses fruits de P. epiphylla.

- Fundortfoto, reife und unreife Sporenkapseln. Photo de la station, des capsules d'éperon mûres et immatures.
- Perianth mit Sporogonansatz. Périanthe avec sporogone.
- unreifes Sporogon mit noch geschlossener Kapsel. Sporogone immature avec la capsule encore fermée.
- Geöffnete reife Kapsel mit Sporen und Elateren. Bei den meisten Lebermossen springt die Kapsel, so wie hier, in 4 Klappen auf.- Capsule mûre ouverte avec des éperons et élatères. Comme la plupart des Hépatiques, la capsule s'ouvre par 4 volets.

- Spore. Die Sporen von Pellia sind mehrzellig und können schon als Vorkeim angesprochen werden. Spore. Les éperons de Pellia sont pluricellulaires et peuvent déjà être considérés comme le prégerme.

- Elatere mit den charakteristischen Spiralen. Elatère avec les spirales caractéristiques.