Je suis en train de passer en revue les articles de la partie Collections. Et je trouve que la langue française y est fort bien respectée: très peu d'erreurs orthographiques, syntaxe correcte. Bravo donc.
Mais il y a un point à améliorer: la ponctuation. Environ 90 % de mes interventions concernent cet aspect de la langue.
Je me permets donc de vous rappeler :
- pas d'espace avant un signe de ponctuation, mais un espace après ce même signe,
- espace entre un nombre et son unité: 50 µm et pas de point après l'unité abrégée, sauf si la phrase est terminée,
- pas de majuscule après le point-virgule,
- espace après un tiret ; correction apportée suite à la remarque de Pierre H.
Second point facile à améliorer : l'emploi de la majuscule. Nos articles n'ont rien à voir avec une carte de grand restaurant gastronomique! Ecrivez le nom des genres, les noms propres, les noms de lieu avec une majuscule et les noms communs avec une minuscule: même si vous adorez votre Microscope, écrivez microscope, ne lui donnez pas trop d'importance
Je rappelle qu'une relecture permet de voir plus clair, de prendre un peu de recul, de contrôler la clarté de son texte et de corriger quelques coquilles !
Pierre
